Contrat de Location

 

Pour effectuer une réservation, merci de nous retourner ce contrat par fax ou par courrier , ce contrat est téléchargeable en format word , en bas de cette page.

.

 

Kayak Armor

Francis GAUTIER

36 rue des hortensias                                                   Contrat de location kayak
22380 Saint Cast le Guildo                                                          N°: ............
Tél 06.32.92.10.47                                                                      Date : ......
Statut Auto-Entrepreneur.
Siret  752 062 851 00015
Code APE 4764 Z

 

Coordonnées Client

Monsieur (mr) ...   Madame (mrs) ...
Nom (surname) .........................................Prénom (first name) ..........................
Adresse habituelle (current address) ...................................................................
Code Postal (postcode) ................
Adresse vacances (holidays’address) .................................................................
Code Postal (postcode) ....................
Téléphone (phone number) ............................

Prestations (service)

Modèle de kayak ........................................................................

Compris : Pagaie, Gilet, Chariot, et Matériel de sécurité ( corne de brume / miroir / cordage de remorquage )

Matériel de pêche........................................................................

Le matériel de pêche mis à disposition comprend un ensemble canne+moulinet avec une mitraillette et deux leurres. La location du matériel de pêche est en sus et d’un montant de10€.

Durée de la location  du __ / __ / __  à  ... h ...        jusqu’au __ / __ / __  à  ... h ...

Règlement (paiement)

Conditions de paiement : règlement à la réservation
Le montant payé le jour de la réservation est de ........................... Euros
Payé par  Chèque .... Espèce .... CB ....
Le montant de la caution s’élève à ........................... Euros

NB : Une caution de 450€ (quatre cent cinquante euros) par kayak sera demandée

Autorisation parentale (parental authorisation)  pour les mineurs de 16 à 18ans :

Je soussigné (I,the undersigned) : Madame (Mrs) Monsieur (Mr) Nom (surname)
Père (father) Mère (mother) Tuteur légal (legal tutor) autorise (autorise) au loueur Kayak Armor à louer un kayak de mer à (to rent a kayak to) ..................................................

Le (date).................................................A (town).........................................................
Lu et approuvé (read and approved)  et signature du locataire (renter signature)

 

 

CONTRAT DE LOCATION

 

Article 1 : Le locataire est seul responsable du kayak et du matériel pris pendant la durée de location.

Article 2 : Le locataire déclare connaître les règles de navigation maritime et s’y conformer. (notamment l’interdiction de naviguer à plus de 2 miles d’un abri pour les bateaux homologués en 6ème catégorie). Il s’engage à prendre connaissance des conditions météo pour la durée de sa navigation.

Article 3 : Le locataire est tenu de restituer le kayak en bon état, gilets.... rincés. Dans le cas contraire, des frais de remise en état lui seront facturés.

Article 4 : Le locataire devra verser une caution de 450 Euros lors de la prise en charge du kayak et par kayak loué, ainsi qu’une caution de 450 Euros en cas de mise à disposition d’une remorque.

Article 5 : En cas de non-restitution, vol, perte, le locataire devra verser le prix du kayak neuf et de ses accessoires avec une décote de 10% l’an.

Article 6 : Le locataire est tenu de restituer le kayak à l’heure et à la date convenue. Tout retard sera facturé (sur la base des tarifs mentionnés), ainsi que les frais engagés pour la mise en œuvre des secours.

Article 7 : Le locataire s’engage à prévenir le loueur Kayak Armor du lieu de navigation.

Le locataire (the renter)
- Reconnaît avoir reçu le matériel en parfait état de marche.
(Acknowledge receiving the equipment in perfect working)
- Reconnaît avoir été informé pour cette navigation et des conditions de location. (Acknowledge being informed about the navigation zone autorising for this activity and renting conditions)

- Affirme qu’il possède les connaissances à la navigation qu’il projette de réaliser suivant les conditions notées. (Assert having the required sailing knowledge and experience for navigation in the above conditions)

 

Le (date).................................................A (town)........................................................
Lu et approuvé (read and approved)  et signature du locataire (renter signature)

 

 

contrat de location kayakarmor contrat de location kayakarmor